« Tout enfant est en quelque façon un génie » — Schopenhauer

Codiffusion de la pièce au Théâtre Gilles-Vigneault

Diffusion En Scène et DUCEPPE sont heureux de s’associer pour présenter en codiffusion au Théâtre Gilles-Vigneault pour 25 représentations à l’été 2019 la pièce Le bizarre incident du chien pendant la nuit qui a clôturé avec succès la saison 2017-2018 de DUCEPPE le printemps dernier.


 

Synopsis 

Qui a tué Wellington, le chien de Mme Shears, la voisine ? Christopher Boone, « quinze ans, trois mois et deux jours », décide de mener l’enquête. Christopher possède une intelligence remarquable et une logique imparable : il aime les listes, les plans, la vérité et Sherlock Holmes. Il connaît tous les pays du monde et les nombres premiers jusqu’à 7507. Christopher est différent et porte en lui une part de génie. Cependant, les êtres humains le déconcertent. Tout seul, il n’est jamais allé au-delà du bout de sa rue. Mais quand son père lui ordonne de cesser ses investigations, Christopher refuse d’obéir. Au risque de bouleverser profondément le délicat équilibre de l’univers qu’il s’est construit…

Mise en scène par Hugo Bélanger, l’adaptation de la pièce de Simon Stephens tirée du best-seller de l’écrivain britannique Mark Haddon, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, a été saluée par la critique de façon unanime à l’occasion de son passage sur les planches de DUCEPPE. La pièce est une incursion dans l’univers d’un jeune homme différent, un personnage complexe brillamment interprété par Sébastien René. À travers ses enquêtes et ses découvertes, ce héros nous fera poser un regard nouveau sur la différence, sur notre monde et sur nous-mêmes. Dans sa mise en scène, Hugo Bélanger nous maintient captifs de cette œuvre émouvante et accessible à tous. La pièce s’est d’ailleurs distinguée en dominant le nombre de récompenses lors de la plus récente édition des prix DUCEPPE qui souligne les coups de cœur des abonnés. Présentée pour la première fois à Londres en 2012 et ensuite à Broadway, l’œuvre britannique ayant inspiré l’adaptation théâtrale de ce roman à succès a été a aussi été récipiendaire de nombreux prix avec une récolte exceptionnelle de sept Laurence Olivier Awards et de cinq Tony Awards.


 

Tarification 

  • Régulier : 57 $
  • Prévente : 53 $
  • Abonnés de Diffusion En Scène : 51 $
  • Groupes : 51 $
    Pour procéder à une réservation de groupe, cliquez ici
  • Tarif 25 ans et moins : 38 $
Les prix de billets affichés incluent les taxes et les frais de service lors d’un achat par téléphone et en personne.

 


 

Extraits de critiques  

« ★★★★ »
« Chez Duceppe, la saison se termine en grand avec Hugo Bélanger à la barre d’un spectacle drôle, touchant, magique
« Dans pratiquement toutes les scènes, Sébastien René réussit une performance exceptionnelle dans ce rôle exigeant. »  – Mario Cloutier, La Presse

« La grande force du spectacle est de donner à voir, à ressentir et à comprendre les êtres et les événements, les faits et les gestes, du point de vue unique du héros. La scène devient alors une incarnation de ce qui se brasse dans la tête de Christopher, offrant à la fois au public un accès privilégié à l’enfance, mais aussi à une représentation émouvante et, il faut le dire, captivante de ce que pourrait bien être la perception d’un jeune autiste. »   – Christian Saint-Pierre, Le Devoir

« Sébastien René est tout simplement fabuleux, en jouant avec nuances et vérité un personnage d’une extrême complexité. »
« Le traitement de la vidéo est remarquable »
« C’est donc avec une grande maîtrise de la scène que Bélanger a dirigé cette pièce qui mérite d’être largement diffusée et demeure accessible à tous les publics. » – Jean-Claude Côté, Revue JEU

Pour consulter plus de critiques, cliquez ici


 

Simon Stephens
Auteur de la pièce

Né à Stockport en 1971, Simon Stephens est l’un des auteurs anglais les plus en vue et les plus prolifiques de sa génération. Étudiant en histoire à l’Université de York, il y découvre le théâtre. Il commence à écrire à l’âge de 21 ans et monte ses premières pièces dans des théâtres indépendants d’Édimbourg. Son œuvre dramatique la plus connue demeure The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, créée en 2010 d’après le roman de Mark Haddon. Après des productions en Angleterre et en Allemagne, elle est acclamée sur Broadway en septembre 2014, récoltant même le prestigieux Tony Award de la meilleure pièce.

Pour lire la suite de la feuille de route, cliquez ici


 

Hugo Bélanger
Metteur en scène

Photo : Isabel Rancier

Hugo Bélanger, à qui le Cirque du Soleil a confié la mise en scène de son premier spectacle permanent en Chine, faisait son entrée chez DUCEPPE en 2014 avec Peter et Alice de John Logan. Puis, au printemps 2017, ce créateur d’une inventivité artistique sans limites montait avec succès le classique Harold et Maude de Colin Higgins. La saison dernière, il a créé l’adaptation théâtrale de Simon Stephens du best-seller international de Mark Haddon, Le bizarre incident du chien pendant la nuit.

Directeur artistique et metteur en scène du Théâtre Tout à Trac depuis 1998, Hugo Bélanger cumule les succès et les créations d’envergure. En 2013, les éditions Gallimard et la Bibliothèque nationale du Québec le choisissent pour faire la mise en lecture du Petit Prince dans le cadre des célébrations entourant le 70e anniversaire du personnage en Amérique. L’année 2014 marque ses débuts à l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal avec Hansel et Gretel à la Salle Wilfrid-Pelletier et il monte aussi, au Théâtre du Nouveau Monde, Le tour du monde en 80 jours de Jules Verne. La pièce récoltera trois prix Gascon-Roux.

Pour lire la suite de la feuille de route, cliquez ici
Pour consulter le mot du metteur en scène, cliquez ici


 

Maryse Warda
Traductrice

Photo : Jean-Sébastien Dénommé

Maryse Warda a collaboré à maintes reprises avec DUCEPPE et ses nombreuses traductions et adaptations cumulent les distinctions. Le théâtre lui a d’ailleurs confié les traductions de Du Bon Monde de David Lindsay-Abaire et de La Vénus au vison de David Ives, présentées chez DUCEPPE en 2012 et 2013. Puis, il y aura celles de Peter et Alice de John Logan en 2014, et de Racede David Mamet, en 2016. Au total, c’est au-delà de cinquante pièces que Maryse Warda a traduites au cours de sa carrière qui débute au Théâtre de Quat’Sous en 1991. Rappelons que son travail sur Motel de passage, une série de George F. Walker, recevait en 2000 le Masque de la meilleure traduction et se retrouve en lice pour le Prix du Gouverneur général. L’Académie québécoise du théâtre mettra en nomination deux autres de ses traductions, celles de W;t de Margaret Edson et de Variations sur un temps de David Ives.

Pour lire la suite de la feuille de route, cliquez ici

 


 

Témoignages 

Hallucinant!!!! Quels comédiens exceptionnels et surtout quelle mise en scène. Une des meilleures pièces de chez DUCEPPE.
— C. M.

Renversant! Stupéfiant de vérité! J’y ai cru du début à la fin au point d’oublier qu’il s’agissait d’un comédien et non d’un jeune autiste. De plus, la personnification des parents fut brûlante de justesse. L’utilisation de projection mathématiques ou linéaires sur le plancher, les boîtes sortant de scène : quelles trouvailles pertinentes à la mise en scène!
— L.H.

Touchant, nous fait réfléchir sur la différence en tous points de vue, performance de Sébastien René à couper le souffle, très belle mise en scène. Tous les acteurs sont excellents. Après quelques jours cette pièce m’habite encore
— S.E.

Très satisfait. J’ai eu l’occasion de voir la version »British » en tournée à Toronto l’an dernier et j’ai trouvé celle d’Hugo Bélanger encore plus touchante. Tout aussi bien montée. Je recommande cette pièce à tous mes amis. Merci.
— D. C.

J’ai personnellement vu la pièce dans sa version originale à Londres, et je suis ravie, en tant que Québécoise, de confirmer que cette production y est supérieure!
— J. V.

Pour consulter tous les témoignages, cliquez ici


 

Distribution

Stéphane Breton

Roger et autres personnages

Catherine Dajczman

Siobhan

Lyndz Dantiste

Policier, M. Thompson et autres personnages

Milva Ménard

Punkette et autres personnages

Catherine Proulx-Lemay

Judy et autres personnages

Adèle Reinhardt

Mme Alexander et autres personnages

Sébastien René

Christopher

Philippe Robert

Révérend Peters, Oncle Terry et autres personnages

Cynthia Wu-Maheux

Mme Shears, Mme Stevens et autres personnages

 

Vidéo

Photos

  • Le bizarre incident du chien pendant la nuit Le bizarre incident du chien pendant la nuit | Photo : courtoisie
  • Le bizarre incident du chien pendant la nuit Le bizarre incident du chien pendant la nuit | Photo : courtoisie
  • Le bizarre incident du chien pendant la nuit Le bizarre incident du chien pendant la nuit | Photo : courtoisie
  • Le bizarre incident du chien pendant la nuit Le bizarre incident du chien pendant la nuit | Photo : courtoisie
  • Le bizarre incident du chien pendant la nuit Le bizarre incident du chien pendant la nuit | Photo : courtoisie
  • Le bizarre incident du chien pendant la nuit Le bizarre incident du chien pendant la nuit | Photo : courtoisie
  • Le bizarre incident du chien pendant la nuit Le bizarre incident du chien pendant la nuit | Photo : courtoisie
  • Le bizarre incident du chien pendant la nuit Le bizarre incident du chien pendant la nuit | Photo : courtoisie

Liens

D'autres suggestions

  • Promo étudiants du Cégep de Saint-Jérôme

    15 spectacles à 15 $ chacun

    Présentez une carte étudiante valide du Cégep de Saint-Jérôme et profitez d’un tarif spécial de 15 $ pour plusieurs spectacles.
    (Achat de billets en personne à la billetterie)

     

    À partir de15 $ En savoir plus